آه... عاليه، مگه نه ؟
اولين بارمه به همچين جايي ميام
امم... چيزارو-سان ؟
...چرا
!مسافر خونه قشنگيه
اينجا خيلي خوبه، نه ؟
ارزشِ اينو داشت که تويِ اين سرما تا اينجا بياييم
آره، آره
!آخه شماها براي چي اومديد ؟
!دوست دارم ببينم آبگرم اينجا چطوريه
!منم همينطور
کوتا، گرسنمه
!عوضي، چيکار ميکني! ولش کن
!من قرار بود فقط تنهايي با کوتا-کون بيام اينجا
اشکالي نداره، مگه نه ؟
درسته؟ قشنگه، اينطور نيست ؟
اين خيلي عاليه که همچين جايي رو مي شناختي
!همينطورِ
!هـ -هي! چيزارو-سان
!اَوچ! بـ بـ بس کن! نزن... بسه ديگه نزن
خوش آمديد
به "تاما نويو" خوش آمديد
EzioMercer :ترجمه و زيرنويس .:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
من تامامو هستم و به عنوانِ مالکِ اين مسافر خانه در خدمت شما هستم
ديدارِ شما باعث افتخارِ
باعثِ افتخارِ ما هم هست
از ديدنِ شما خوشبختيم
لطفاً کفش هاتون رو بذاريد اينجا
...اوه، تو
يوکي هانا، وسايل مهمانان رو بذار تويِ اتاق هاشون
باشه
خيلي وقته همديگر رو نديديم، درسته ؟ چيزارو و تايورا
!برگشتم
به خونه خوش آمديد
از ديدنتون خوش بختم، من مادرِ چيزارو هستم
...واو
!واقعاً
...يه جورايي شبيه به همن، اما
چيزارو، بهشون چيزي نگفتي ؟
...نمي دونم باهات چيکار کنم
خب، اشکالي نداره
منتظرت بودم، کوتا
اين دوتا اتاق براي شماست
هنوز تا شام يکم مونده
پس از هواي آزاد لذت ببريد حمام بريد و خستگي اي در کنيد
!اوه، نمي تونم صبر کنم
!حمام تويِ هواي باز ؟ عاليه
اينجا نعمولا شلوغه اما از اونجايي که امروز فقط يه گروه ديگه اينجا هست
پس از امکانات با خيالِ راحت استفاده کنيد
!خيلي خوبه
خب پس، راحت باشيد
!اينجا واقعاً عاليه ها
تايورا، يکم چايي مي خواي ؟
البته
!اين چيه ؟! فقط همين در بين ماست
!ها؟ خيلي دوره
!حتي اين هم نبايد بينِ من و کوتا باشه
!نه
!آه، کوتا-کون! متاسفم از اينکه نمي تونيم باهم تنها باشيم
هي، اوضاع مرتبه ؟ ولي در کل، پادشاه بزرگ شهوت اينجاست
آره، آره! فقط اين يه در نمي تونه جلوشو بگيره، مگه نه ؟
!اينطور نيست
اما مي دونيد، ما شب رو اينجا مي مونيم
...يه شب... با آساهينا
!کوتا-کون، امشب ميام با هم حال ميکنيم
!اين بر خلافِ قوانينِ مدرسه ست
اينجا که مدرسه نيست
هنوزم، من باورم نمي شه اون زن مادرِ چيزارو باشه
آره، اينجا عاليه! ما هم بايد بعداً يه همچين جايي رو برايِ خودمون مهيا کنيم
اينقدر چرند نگيد
کي يه همچين جايي رو مي خواد ؟
مادرت گفت بعد از اينکه تويِ اين امتحان قبول شدي کوتا رو با خودت بياري خونه
چيزارو-سان
چي شده ؟
...کوتا-کون
بله؟
نه، چيزي نيست
بيا، بشين
باشه
داشتم برف رو نگاه ميکردم
که... اينطور
نگرانم شدي
...خب، آره، امم
کوتا
بيا با هم بريم حمام
!چي داري ميگي؟! اون با من مياد حمام
اگه اون با تويِ چاق بره حمام، آب سرريز ميشه و همش به هدر ميره
!من چاق نيستم
سينه هات همش آويزونه
!!نـيـــســــــــــــــت
!عاليه
...دوست دارم دفعه بعد پدر بزرگ رو هم بيارم
اين ديگه چه کوفتيه ؟
اردک
...اينا رو نمي گفتم
!خدايا
...کوتا-کون، اونطرفه
چرا از هم جدا هستن ؟ مادرم چه فکري تويِ سرشه ؟
خون تويِ سرم جمع شده
وقتشه برم
ها؟ تايورا-کون؟
!ســـلام
!چرا؟
نبايد همينطوري اونجا بموني
بذار پشتِت رو بشورم
!امم، ديگه کارم تموم شده بود
...پس... اممم
بيا، کوتا
بلند شو
فقط مي خوام پشتِت رو بشورم
هم اينکه درباره چيزارو حرف بزنيم... باشه ؟
...پس
من ديگه ميرم
!آه... اونجا رو خودم مي شورم
اينقدر خجالت نکش ...بيا
!نـ ... نبايد اينکارو بکني
!هان؟ هي
!گفتم که، اونجا نه
اونا دارن چيکار ميکنن ؟
حصار ؟
!اونجا نــــه
!خداي من، پوستِت خيلي نرمه! جوان بودن خيلي خوبه
!نبايد اينکارو بکني
!هي، داري چيکار ميکني؟! مامان
...آساهينا اون بالاست
يادمه که گفت مي خواد تويِ هواي باز بره حمام
!جا نميزنم! تا آخرش ميام
خداي من، عجب بچه بي ادبيه
امم، "چيزارو-سان" وقتي کوچيک بود همينطوري رفتار ميکرد ؟
راستش رو بخواي، اون بچه واقعي من نيست
خب، اون از اول همينطوري بود
سرنوشت طوري رقم خورد که 400 سال پيش اون دخترِ من بشه
درواقع، براي تايورا هم همين مسئله پيش اومد
واقعاً ؟
بعد از مدتي رفت و آمد ديگه من شدم مادرش اما بعدِ يه سال اون اينجا رو ترک کرد
بگو، چطوره، کوتا ؟
چي چطوره ؟
سينه هام در مقايسه با سينه هايِ چيزارو چطوريه ؟
...اونها نرم
!سينه ها ؟
!نه
!هي، کوتا-سان
دويدن خطرناکه
يه روباه ؟
!ديگه کافيــــــه
!چيـ ... چيزارو-سان
خداي من، چيزارو-سان، خيلي گستاخي
!اينو من بايد بگم نه تو
خيلي هيجان زده شدي... اگه دوستات يهو بيان چيکار ميکني ؟
!هيچ ربطي به اين قضيه نداره !کوتا-کون، عقب بايست
!اين جانور يه روباهِ سفيدِ با موهاي طلايي و نُه تا دُم
نُه تا دُم ؟
...خدايا، اين بچه
!ســــــــــــلام
!از ديدنت خوشحالم، کوتا-سان
!هي! سعي نکن کوتا-کون رو گمراه کني
چقدر گستاخ! من هنوز جوانم
ببين، حتي سينه هام از ماله تو بزرگتره
اوه
کوتا-کون ؟
!کوتا-کون، تحمل کن
!کــــــوتا-کــــــون
!بالاخره، رسيدم
!واقعاً حمامِ خوبي بود
!خيلي حال داد
موافقم! پوستم خيلي نرم و صاف شده
!بياييد بعداً دوباره بياييم
!فکرِ خوبيه
چي؟ اونجا بودن ؟
!لعنتي
ببخشيد که منتظر موندين
!بياييد، شروع کنيد اين غذا از سبزيجاتي که خودمون کشت کرديم درست شده
خورشت هم از گوشت گرازِ
!بياييد زودتر شروع کنيم
ميناموتو هنوز بر نگشته
نگرانِ اون نباشيد، بخوريد
حق با اونه، بياييد اول غذا بخوريم
بيا برات بريزم، کوتا
امم... برام خوب نيست
نگران نباش، مشروب نيست
!هــــي، بذار بيام بيرون
!بذار بيام بيرون
!بذا بذا بذار بيام بيــــــــــــرون
آه، برات خيلي قويه ؟
بيشتر بنوشيد
آه، باشه
اين نوشيدني مخصوصِ ماست "معجونِ "نُه دُم
معجونِ نُه دُم ؟
آره
اين يه تقويت کننده انرژي برايِ ماست
ممنون
...اما برايِ انسان ها
مثلِ معجونِ عشق عمل ميکنه
وحشتناک بود
تايورا، کوتا-کون کجاست ؟
ها ؟
!بيخيال
چي ؟
!کوتا-کون
!نبايد بخوريش
...نمي دونستم نوزومو-سان
اينقدر با نمکه ...
بيا، کوتا معجونِ نُه دُم
...امم
خيلي باشکوهي، نوزومو-سان
...نوزومو-سان، من
کوتا
!هي، معلوم هست داري چيکار ميکني ؟
خداي من، کوتا-سان
قويتر از اوني بود که انتظار ميرفت
!هي، مامان، کوتا-کون رو به حالتِ اولش بر گردون
مجبوري صبر کني تا اثرِ معجون از بين بره
!چـــــــــــــــــــــــي گفتي ؟
ها؟ اينجا چه خبره ؟
!معجونِ نُه دُم
معجونِ نُه دُم ؟
رويِ انسان ها، طوري اثر ميکنه که باعث ميشه اولين نفري رو که ميبينن عاشقش بشن
...چـــي؟! پس آساهينا هم
!هي، چلغوز
خب پس، بريم به کارمون برسيم ؟
بعداً ميبينمت، چيزارو-سان
!من نمي خوام بعداً ببينمت
!مامان، صبر کن
کي-چان، نمي دونستم اينقدر با نمکي
يوکي، تو هم خوشمزه و فوق العاده هستي
هي، ميشه انجامش بديم ؟
بيا... شروع کنيم
چطوره، آساهينا ؟ احساس خاصي داري ؟
بعدي
نه، نبايد ايقدر زياد بخوري ...تازه مهمتر از اون
!بعدي
!درد داره، آساهينا-سان لطفاً بس کن
دوسِت دارم
واقعاً دوسِت دارم
!منم همينطور! من هميشه دوسِت داشتم
!من... خيلي خيلي دوسِش دارم
واقعاً؟ پس اونو دوست داري ؟
*دل شکسته*
!کــــــوتا-کــــــــــون
هي، هي، نظرت چيه ؟
نوزومو-سان، ميشه بياي نزديکتر ؟
باشه، کوتا
خيلي گرمي، نوزومو-سان
...کوتا
!حالا که اينطور شد
!يه تخفيفِ ويژه !نمايش بدنِ زيبايِ چيزارو
نظرت چيه، کوتا-کون ؟
ها؟
کوتا-کون ؟
نوزومو-سان
کوتا
من... واقعاً دوسِت دارم
بيا انجامش بديم، کوتا
!نوزومو-سان
!هي! چيکار ميکنيد ؟
خداي من،چيزارو-سان اينجا خطرناکه
...هي، چيکار
نوزومو-سان
کوتا
مشکلي نيست، کوتا
نوزومو همه چيزشو بهت ميده
واقعاً ؟
کوتا
نوزومو-سان
!کوتا-کون
...کوتا-کون
به خاطر سر و صداي زياد ازتون معذرت ميخوام
امروز، يه گروه براي اقامت به اينجا اومدن
کاريش نميشه کرد، درسته ؟ برادر بزرگ خيلي محبوبه، اينطور نيست ؟
خب پس، من ديگه ميرم
کوتا-کون اينبار جديِ
...اگه با "نوزومو" بمونه
کجايي، کوتا-کون ؟
چرا؟ چرا نمياد پيشِ من ؟
يعني با بدنم حال نميکنه ؟
هيچ کسي اينجا مزاحممون نميشه
باشه، کوتا
واقعاً اشکالي نداره ؟
نمي خواي اين کار رو بکني، کوتا ؟
...به هيچ وجه! فقط
لباسهام رو دَر بيار، کوتا
نوزومو-سان
!کوتا-کون
!باز کن، کوتا-کون
!چيه، مزاحم نشو
چرا؟ چرا اينطوري لباس پوشيدي ؟
...چرا قيافت
قبلا اينطوري نديده بودمت
کوتا
!اينکارو نکن... اينجوري به نوزومو نگاه نکن
...من همه کاري برات ميکنم... حتي سينه هام
!پس... پس، کوتا-کون
بيا بريم جايي که دو تايي تنها باشيم
باشه، کوتا
چرا؟ چرا دارم فرار ميکنم ؟
براش کافي نيستم ؟
چرا؟ اين همه مدت مثلِ يه بار رويِ دوشش بودم ؟
!کوتا-کون
!چي شده؟ چيزارو-سان
...کوتا-کون
عطرِ کوتا-کونِ
!نه... اين وضع رو دوست ندارم
!کوتا-کون! با دختر هايِ ديگه نباش
!با "نوزومو" نباش
...نوزومو-سان، بيشتر از اين نمي تونم تحمل کنم
بيا، کوتا
!نوزومو-سان
...کوتا
کــــــــوتا
...ها؟ من
!چـ -چرا؟! نوزومو-سان، بلند شو
!بلند شو
...کوتا
چيزارو-سان ؟
!چيزارو-سان
خيالم راحت شدم! داشتم دنبالت ميگشتم
اين همه مدت اينجا بودي
...کوتا-کون! من... من
من کوتا-کونِ هميشگي رو دوست دارم
...پس خواهش ميکنم! به خودت بيا، و
...با من بمون
امم، چيزارو-سان ؟
چي شده ؟
کوتا-کون
گريه ميکني ؟ چي شده ؟
دوباره کارِ اشتباهي کردم ؟
نمي دونم چه اتفاقي افتاده
...کوتا-کون
چيزارو-سان
!چيـ چيزارو-سان
...نمي تونم نفس بکشم
!چيزارو-سان! بس کن
!نمي تونم نفس بکشم... چيزارو-سان
!آبگرمش واقعاً عالي بود
ديشب چه اتفاقي افتاد ؟
چه فرقي ميکنه ؟ مهم اينه که خوش گذشت
حق با توئه
هي، گوش ميدي چي ميگم؟ ...همش تقصيرِ توئه که رابطه من و کوتا-کون
آره، آره
...هـــــــي تو
آروم باش
!به تو چه مربوطه
من که ديگه جوش آوردم
خيلي ممنون بازم از اينورا بياييد
منتظرتون هستيم
!بابتِ مهمان نوازيتون ممنون
خيلي ممنون
کوتا-سان
بله ؟
چيزارو را به تو ميسپارم
!باشه
تويِ امتحان قبول شد ؟
نمي تونم باور کنم در برابرِ معجونِ "نُه دُم" مقاومت کرد
ممکنه من هم عاشقش بشم
ها؟
!کوتا-کون، بيا بوکس بازي کنيم
!چيزارو به سمت حريفش پرواز ميکنه
!ناگهان حريفشو ماله خود ميکنه، ولي بي فايده بود
!اوه خداي من، کوتا-کون !حملاتت خيلي قويه
!چيزارو داره ناکار ميشه
.:: WwW.Forums.Animworld.net ::.